Hello Folks

Riesenrad
 

 

now I think it´s time to switch the blog into English! Our international community grows day by day so it’s only fair to talk about our experiences in our hometown Berlin in English! I assume that this will also help to reach larger audiences.

 

The last time when we took scenes for our roadmovie was pretty exciting.  Not only because we saw the german band Scooter performing “hyper hyper” on the huge stage in front of the Brandenburg Gate; - But also because we had a very agitating interview with amazing highs and lows in the truest sense of the words! Alex and I met Kim and Kornelia on a big wheel. As we recently took our seats in the big wheel Alex admitted that he´s terrified of heights. And even I was totally surprised when the wheel started cause it speeded up unbelievable fast. As soon as I could I caught a grip and tried not to yell but to pretend to be as cool as usual.

 

Now I´m looking forward to seeing these wiggly short-takes =)

Seeya

(erstellt am: 05.10.2008 22:13 von Maja)

A colorful day!

The colors of the

are


Tschüssikowski,
Maja


(erstellt am: 03.10.2008 22:30 von Maja)

Hüssein und so!

Heute haben wir:

_Hüssein und seine Freunde beim Fussball spielen im Wedding,

_Kim und Kornelia am Brandenburger Tor auf dem Riesenrad,

_Janine und David auf dem Weg ins Kino am Bahnhof Lichtenberg

getroffen!

So sahen wir dabei aus:



und



(Witja war natürlich auch dabei, aber wie Regisseure eben so sind...rumwuselnd und nich vor die Kamera zu kriegen...)

Grüße auch von unserem grauen Hund,
Maja (erstellt am: 03.10.2008 19:02 von Maja)

Streichfest wieder in Berlin

Tellerrand, Farbe meiner Heimat
Ein dickes DANKESCHÖN für den Blick über den Tellerrand an:
MitOst e.V.Du machst! (erstellt am: 01.09.2008 10:59 von Witja)

last and beast

witja frank, farbe meiner heimat

Und wir haben wieder einige Leute vor der Kamera getroffen!

* Dimi bei der Hochzeit seines Freundes
* Victor beim Diablo spielen am Strand
* Ania und Alevina beim Zeichnen am Fluss
* Gabija und ihre Freunde beim Skaten
* Utre und Ieva beim Trampen nach Stockholm

hochzeit am kreuzberg, farbe meiner heimatalexander haßkerl, kamera, putzen

basket, farbe meiner heimat (erstellt am: 28.08.2008 23:16 von Witja)

Colourful World Of Ania

Vilnius, painting by ania
© Ania

Dieses Bild hat uns Ania geschickt. Es ist entstanden als wir Sie in Vilnius beim malen getroffen am Wasser haben.
Ania schreibt dazu: "Everybody people have our world colours. It is my world and I see it
that."
(erstellt am: 28.08.2008 22:00 von Witja)

Time to say goodbye

Einen Tag vor unserer Abreise sind wir nun um einiges reicher:

14 Stunden Filmmaterial, Birkensaft (schmeckt und riecht wie Harzer Käse), 2200 km, neuen Freunde die uns in Berlin besuchen, vier Koffer schmutzige Wäsche, Bauchschmerzen vom Lachen, Überdosis Twarok (Quark mit Schokolade), ein geshoppter Schal für Witja, Liebe zum Eskimoeis, nasse Schuhe, Lettisch-Grundkenntinisse ("lützu pielejiet bäku!"= einmal volltanken bitte) und Mückenstiche!



Cya
Maja



(erstellt am: 28.08.2008 21:04 von Maja)

Transparenta meets Fair Play

transparenta, farbe meiner heimat

Süd-Ost Kurve im Amateurstadion Vilnius
(erstellt am: 27.08.2008 22:53 von Witja)

Geist zu Hause

Novalis:
"Die Philosophie ist eigentlich Heimweh-Trieb überall zu Hause zu sein"

John Cage:
"Wenn der menschliche Geist überall zu Hause sein kann, muß er am Ende seinen lokalen >europäischen< Stolz aufgeben, und etwas anderes - das seltsam fühllos zu sein und in interkultureller Hinsicht zum Simplifizieren zu neigen scheint - muß Einlaß finden.

heute gelesen bei Susan Sontag: Im Zeichen des Saturn
(erstellt am: 27.08.2008 10:18 von Witja)

CAMERON !!! REST IN PEACE !!!!!!!

Heute ist unsere treue Freundin Cameron leider von uns gegangen :( Jemand ist draufgetreten :( Jetzt gibt es nur noch Fotos von meinem Handy, so wie dieses:

Traurige Grüße,
Maja


(erstellt am: 26.08.2008 21:35 von Maja)

Auf nach Minsk....oder?

Hier geht es uns jetzt auch gut, auch wenn wir nach einem internen Stimmungstief erstmal umplanen mussten.
Gestern sind wir nämlich hier in Vilnius um halb zwei nachts eingecheckt. Ja, in Vilnius und nicht in Minsk. An der Grenze gab es zwar keine Probleme mit dem Visum, aber mit der Kamera. Wir hätten einreisen können, nur ohne Kamera :(

Die Mütze bis tief ins Gesicht gezogen und die Arme vor der Brust verschränkt hieß es immer wieder, "Nein das geht nicht mit Kamera." Leider reichte meine Russischkompetenz nicht aus um ihn von unserem guten Willen zu überzeugen.
Deshalb haben wir anschließend ca 400m vor der Grenze ein Zeichen gesetzt, das ich jetzt aus dramaturgischen Gründen nicht verrate! Aber im Film wird man es dann sehen.
Nach dieser Überraschung an der weißrusischen Grenze sind wir dann nach Vilnius gefahren. Zwar feiert Litauen in den kommenden Tagen keinen Unabhängigkeitstag, aber es gibt trotzdem hier genug zu untersuchen, fragen und entdecken.

paka!

(erstellt am: 26.08.2008 11:23 von Maja)

Transparenta meets Mission Possible



farbe meiner heimat transparenta
farbe meiner heimat mission
(erstellt am: 26.08.2008 10:33 von Witja)

Stand der Dinge

markt_farbe meiner heimat

In Riga haben wir...

* Linards und Keta im Künstlerhaus "Sing Along"
* Anda und Zanda am Nationalfeiertag bei dem großen Lichtspektakel
* Katija und ihre Freundinnen auf dem Weg zu einer Freundin die Namentag feiert
* Janis und Kristaps beim Baskettball spielen getroffen. Wow!

Weiter gehts!

maja frank alexander_fare meiner heimatwitja frank farbe meiner heimat (erstellt am: 26.08.2008 09:57 von Maja)

Farbe des Tages: Hellbunte Wasserfarben aus Litauen



verhangenes Hellbunt in Wasserfarbe

heute gesehen in Nida (Kurische Nehrung) (erstellt am: 25.08.2008 09:54 von Witja)

Gemobbt!

Hier die Ausgrenzung des Tages:



Es grüßt
Maja
(erstellt am: 23.08.2008 10:34 von Maja)

Farbe des Tages: Latvija, BLAUGELB

latvija_farbe meiner heimat

heute gesehn an der Grenze Estoniaworld
(erstellt am: 23.08.2008 09:50 von Witja)

sur une civilisation essoufflée

Ein Minimum an Bewußtlosigkeit ist notwendig, wenn man innerhalb der Geschichte zu bleiben wünscht.

heute gelesen bei Emil Cioran: sur une civilisation essoufflée
(erstellt am: 22.08.2008 14:57 von Witja)

Farbe des Tages

plattes grau, witja frank

plattes Grau, tiefes Blau
(erstellt am: 21.08.2008 23:34 von Witja)

Wir sehen was, was ihr nicht seht

Witja Frank und Maja Frank

Für den Film „Farbe meiner Heimat“ haben wir in Tallinn …

 

*Vladimir beim Verkaufen von Forellen und Kaviar auf dem Markt beleitet

*Kristina bei der Eröffnung ihrer ersten Ausstellung in Tallinn

*Renate bei den Proben im Kanuti Gildi SAAL der Choreographie „Second Hand, Second Land“

*Tanel im Shop für Estnische Fahnen, T-Shirts und Anstecker

*Crew EK5 beim Sprühen in den verlassen Industriehallen um Tallinn

*Romet und seine Freunde beim Singen zum 20. Jahrestag der Estnischen Unabhängigkeit

*Alex und Kate im Neubauviertel Lasnamae und

*Vootel beim nächtlichen Feiern:-)

 

…getroffen. Was die Farben ihrer Heimat sind seht ihr dann später im Film.

 


PS: Julia, viele Grüße und vielen Dank für Deine Unterstützung und die estnischen Insider!

(erstellt am: 21.08.2008 22:17 von Witja)

Gut fürs Ego

...also dass mich die Esten so sehr mögen, dass sie gleich alles nach mir benennen, war mir gar nicht bewusst!








Bestes,
Maja (erstellt am: 20.08.2008 15:43 von Maja)

Farbe des Tages: Estonia Blues

estonia_farbe meiner heimat

heute gesehen: in jeder Straße Tallinns
(erstellt am: 20.08.2008 12:47 von Witja)

Farbe des Tages

orange blau
Ein estnischer Klassiker: windiges Orange auf Himmelblau

19. August 2008 gesehen am Hafen von Tallinn (erstellt am: 19.08.2008 22:25 von Witja)

Pepo gibt Aufschluss

Heute lag mein Schwerpunkt bei der Suche nach der "Begegnung des Tages" auf dem sprachlichen Aspekt.
Ob in Tallinn russisch oder estnisch sprechen effektiver sei- dazu habe ich Pepo interviewt:

"Naja, bilingual kommste am weitesten", erklärt er hier gerade sichtlich in Rage.

In diesem Sinne!
Maja (erstellt am: 19.08.2008 16:33 von Maja)

Ankunft in Tallinn.

Der Kulturschock blieb aus. 'Westlicher als im Westen hier im Osten' war mein erster Eindruck nach 2 Stunden Flug: große CocaCola-Banner, modernste Stahlbauten, rosahaarige Stewardessen auf Highheels und jede Menge, mit Leuchtreklamen zuplakatierte, Einkaufszentren auf dem Weg vom Flughafen vorbei an etlichen McDonalds-Filialen zum Hotel.
Aber dass hier alles „nicht nur Westen“ ist hat sich heute an unserem ersten Drehtag am russischen Trödelmarkt – fernab der von Touristen überfluteten Altstadt – auch schnell gezeigt.

(erstellt am: 19.08.2008 00:23 von Alex)

Grenze des Tages


Der erste, der ein Stück Land eingezäunt hatte, und es sich einfallen ließ, zu sagen: dies ist mein und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der wahre Gründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wie viel Not und Elend und wie viele Schrecken hätte derjenige dem Menschengeschlecht erspart, der die Pfähle herausgerissen oder den Graben zugeschüttet und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: >Hütet euch auf diesen Betrüger zu hören; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass die Früchte allen gehören und die Erde niemanden.<

gelesen bei Jean-Jacques Rousseu: Discours sur l'intégalité (erstellt am: 18.08.2008 22:35 von Witja)

So viel Tiefgang, Philosophie und Weisheit in einem Satz- Begegnung mit Igor.

Das ist Igor.

Er besitzt auf einem russischen Markt in Tallinn einen Schüssel"shop" mit allen erdenklichen Schlüsselformen.
Als ich ihn frage, ob es einen praktischen Universalschlüssel für alle Türen gibt, schmunzelt er nur und winkt ab: "Jeder Schlüssel braucht seine eigene Tür"

Bis später,
Maja

(erstellt am: 18.08.2008 15:26 von Maja)

Lieber ein Fisch in der Hand als ein Frosch auf dem Dach

Heute sind wir zum "baltiskoe morje", der Ostsee, gestartet. Zum einen, weil Witja unbedingt baden gehen wollte (Zitat: "Ach naja, sollte das Wasser tatsächlich etwas kühler sein, stört das einen ehemaligen Rettungsschwimmer wie mich nicht im geringsten!") und zum anderen, weil ich mal die großen Vögel, die ich nur von Bildern aus dem Reiseführer kannte, live sehen wollte.

Zwar war es die Landschaft etwas nebelverhangen, aber trotzdem total klasse anzusehen. Große Boote mit riesigen Netzen, Muscheln, Wald bis ans Ufer und die erhofften Vögel. Als wir etwas dort herumgeschlichen sind, habe ich einen beschäftigten Fischer gefragt, was denn seine FArbe der Heimat ist. "Grün und Schwarz, sow ie die Netze hier!" antwortet er.


Witja ist übrigens wirklich "baden" gegangen- bis zum Knöchel!
Bis morgen!
Maja
(erstellt am: 17.08.2008 21:59 von Maja)

Heimat des Tages

Farbe meiner Heimat
Zwischen SXF und TLL war das heute die Farbe und Heimat des Tages!
Sprachlich gibt es in diesem digitalen Niemandsland einige feine aber fundamentale Unterschiede in der Aussprache.
Hier die wichtigsten Dialekte:

diedd - Tasche kaufen
biebb - Tasche am Schalter abgeben
miiiip - Tasche weg (erstellt am: 17.08.2008 13:29 von Witja)

Tallinna Kool

Nachdem ich im Flugzeug zum Glueck nicht meine Kompetenz als Lebensretterin unter Beweis stellen musste (ich habe eine extra-Einweisung bekommen, weil ich an der Notfallausstiegstuer sass und diese haette mit meinen staehlernen Oberarmen einschlagen muessen im Falle einer Notlandung) sind wir gut hier in Tallinn angekommen und sehr angenehm ueberrascht, wie toll es hier ist!
Als wir dann so durch die gemuetliche Altstadt geschlendert sind, haben wir uns ein ganz ganz tolles Konzept fuer unser Reisetagebuch, also diesen Blog hier, ueberlegt: und zwar wollen wir ab morgen taeglich eine Begegnung des Tages festhalten und eine Farbe des Tages kueren!
Also, los gehts! Heute werden wir noch unser Mietauto abholen, in unser Hotel einchecken und als Kroenung des Tages landet Alex um 22 Uhr!
Bis morgen,
Maja

(erstellt am: 17.08.2008 13:24 von Maja)

Wir sind dann mal kurz raus!

los gehts
So, morgen ist der GROSSE Tag unserer Abreise!
Wir fliegen von Berlin-Schönefeld nach Tallinn und werden uns dort umschauen und gespannt
auf den 20. August (Nationalfeiertag/Unabhängigkeitstag) warten. Bis dahin werden wir mit den Leuten reden, wie Ihre Heimat schmeckt, riecht und sich anfühlt...

Romantische Kerosingrüße von der Startbahn!
Maja

PS:
Ooch wenn ich ja bezweifel, daß das Geld am richtigen Platz landet:
Wir haben für jeden Flug einen CO2-Ausgleich gespendet, bzw. gern bezahlt:-) (erstellt am: 16.08.2008 09:00 von Maja)

Platon sieht Farben

Bevor wir nun beginnen Länder, Nationen und Grenzen in unserem Filmprojekt in Frage zu stellen, hab ich mir zum Staat (Achtung:lustiges Wortspiel!) mal das platonische Reclam-Heftchen vorgenommen. Ein Buch mit 724 Seiten, daß sich nicht wie ein Waschzettel liest, sondern besser! Man sagt lauter "Ah, na klar!" oder "Worüber der sich damals schon alles Gedanken gemacht hat, da sind wir ja noch nicht viel weiter!"

Ich habe mal eine Zeile rausgefischt, die kommt wie eine Widmung für diese Seite und den späteren Film daher! ...und zwar sagt Platon da ganz dialektisch auch etwas über Farben:

"Von den Augen weißt du es ja: wenn man sie nicht mehr auf Dinge richtet, deren Farben das Tageslicht beleuchten, sondern auf solche, die das Dämmern der Nacht (umgibt), dann sind sie stumpf und fast blind, als ob keine Sehkraft in ihnen wäre."

"Richtig!"

"Wenn man sie aber auf Dinge richtet, die die Sonne bestrahlt, dann sehen sie deutlich, und in den selben Augen wohnt jetzt offenbar die Sehkraft."

"Ja!"


(erstellt am: 12.08.2008 17:49 von Witja)